Cameraman in Helicopter:
[Coy is followed into the garage where he is to stamp the winning ticket]
How'd you avoid the big pile-up, Cannonball?
Coy 'Cannonball' Buckman:
What pile-up?
Bennie Buckman:
It was just a couple cars that crashed on the freeway. It was nothing.
Cameraman in Helicopter:
Nothing? You call seventeen people in the hospital nothing? It all started with the red Trans Am. We thought it was you, at first.
Coy 'Cannonball' Buckman:
Linda and Zippo were in that car. Bennie, what the hell's going on?
Bennie Buckman:
They're fine. Come on, will you?
[to the cameraman]

Bennie Buckman:
Just leave us alone, huh?
Cameraman in Helicopter:
I saw the whole thing from the copter. I'm afraid the driver bought the farm. Somebody picked the girl up. Must have taken her to a hospital.
Coy 'Cannonball' Buckman:
What hospital?
Brad Phillips:
St. Paul's. Glenfield, New Jersey.
Coy 'Cannonball' Buckman:
[starting to leave]
How do I get there?
Bennie Buckman:
[grabs Coy's arm]
Coy!
Coy 'Cannonball' Buckman:
Bennie, what the hell is this?
Bennie Buckman:
Just stamp the ticket, will you? Go easy on your brother. I busted a lot of asses to get you here, today.
Coy 'Cannonball' Buckman:
Busted whose asses?
Bennie Buckman:
Never mind. Just stamp the ticket and we'll go find Linda and Zippo.
Coy 'Cannonball' Buckman:
[starts to put the ticket into the time clock, but stops]
Bennie... it was you that blew up the German driver, wasn't it?
Bennie Buckman:
Look, will you just stamp the goddamn ticket? You can't win the race until you've stamped the ticket!
Coy 'Cannonball' Buckman:
I won the race.
Bennie Buckman:
Coy, this is important to me. It's not just the money. My life is on the line.
[notices Coy is ripping the ticket to pieces]

Bennie Buckman:
What are you doing?
Coy 'Cannonball' Buckman:
[stuffs the pieces into Bennie's jacket pocket]
Here, keep it as a souvenir from Zippo. If you want it stamped, stamp it yourself.
[to the crowd]

Coy 'Cannonball' Buckman:
How do I get to the hospital?
Team Manager:
Come on, Coy. I'll take you. We've got a lot to talk about.
[as everyone leaves, Benny angrily throws the ticket pieces on the floor as Lester and his bodyguard walk in]

Lester Marks:
Well, Bennie... you and I have a lot to talk about, too. Let's conduct Mr. Buckman to my car.
[they walk towards Benny, who knows that his time on earth is about to end]

Reporter at Finish Line:
[as Coy and his manager drive off]
Boy, two non-winners in a row.
Reporter at Finish Line, Reporter at Finish Line:
Yeah. Some race.

Film

Cannonball (1976)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio