In England, the cars pass under the Admiralty Arch. The Latin motto on the real arch reads: ANNO DECIMO EDWARDI SEPTIMI REGIS VICTORIÆ REGINÆ CIVES GRATISSIMI MDCCCCX which translates as "In the tenth year of King Edward VII, to Queen Victoria, from most grateful citizens, 1910." The same arch in the movie replaces REGINÆ with CORONÆ and CIVES with a word that is obscured by a flag but "AUTO" followed by either "E" or "C", other letters, then "TA" is most likely AUTOCESTA. So, the motto re-translated is now "In the tenth year of King Edward VII, to Crown Victoria, from most grateful highways, 1910." Crown Victoria being a Ford model car.

Film

Nessun dato in archivio