The literal translation of Hellmouth, in Dutch, would be Helmond. However, this is the name of an actual town in the Netherlands, so the writers of the subtitles on the Buffy DVDs decided to translate it to Hellemond, which roughly translates to Hell's Mouth.

SerieTv

Nessun dato in archivio