Episodio
Tamponamento a catena
Stagione: 3
Ultime dal cielo
Chuck ha lasciato il McGinty's nel caos finanziario e Marissa fa un annuncio sul giornale per trovare un gestore per il pub, senza dirlo a Gary. Nel frattempo, Gary è in difficoltà perché deve trovare un modo per impedire un tamponamento a catena che ucciderà da 9 a 16 persone, ma non ha ancora scoperto la causa dell'incidente. Deve così decidere se provare o meno a fermare l'incidente o salvare un bambino di 8 anni, Henry Paget.
1998-10-03
Stagione: 3
Ultime dal cielo
Chuck ha lasciato il McGinty's nel caos finanziario e Marissa fa un annuncio sul giornale per trovare un gestore per il pub, senza dirlo a Gary. Nel frattempo, Gary è in difficoltà perché deve trovare un modo per impedire un tamponamento a catena che ucciderà da 9 a 16 persone, ma non ha ancora scoperto la causa dell'incidente. Deve così decidere se provare o meno a fermare l'incidente o salvare un bambino di 8 anni, Henry Paget.
1998-10-03
