Episodio
La fidanzata di Chuck
Stagione: 4
Ultime dal cielo
Chuck torna a Chicago e annuncia di essere fidanzato con una ragazza di nome Jade. Quando Gary la incontra, è scioccato perché Jade è in realtà Amber, la ladra di gioielli incontrata pochi mesi fa alla quale ha permesso di scappare. Gary si confida con Marissa che gli dice che deve informare Chuck. Gary non è sicuro di cosa fare, soprattutto quando la detective Brigatti, la cui carriera è stata quasi rovinata da lei, scopre che è tornata e vuole stenderla. Gary affronta Jade, che gli dice di amare davvero Chuck e che Jade è il suo vero nome. Decide così di non dire a Chuck quello che sa. Tuttavia, il giornale del mattino successivo dice che un grosso diamante verrà rubato da un'asta.
2000-04-29
Stagione: 4
Ultime dal cielo
Chuck torna a Chicago e annuncia di essere fidanzato con una ragazza di nome Jade. Quando Gary la incontra, è scioccato perché Jade è in realtà Amber, la ladra di gioielli incontrata pochi mesi fa alla quale ha permesso di scappare. Gary si confida con Marissa che gli dice che deve informare Chuck. Gary non è sicuro di cosa fare, soprattutto quando la detective Brigatti, la cui carriera è stata quasi rovinata da lei, scopre che è tornata e vuole stenderla. Gary affronta Jade, che gli dice di amare davvero Chuck e che Jade è il suo vero nome. Decide così di non dire a Chuck quello che sa. Tuttavia, il giornale del mattino successivo dice che un grosso diamante verrà rubato da un'asta.
2000-04-29
