Visita in Giappone
Stagione: 1
Un oceano di avventure
Scott decide di fare conoscere a Nancy la terra natale della madre e si reca con la "Peperoncino" in Giappone. Mentre Al, Ceryl e Thomas fanno un giro turistico a Tokyo (rimanendo ben presto senza soldi), Scott e Nancy si recano sull'isola dove aveva abitato la madre della ragazzina, morta ormai da molto tempo.
1994-08-21