Issate le vele!
Stagione: 1
Un oceano di avventure
Scott scopre finalmente un branco di "Balene Luminose" seguite da centinaia di balene azzurre. I cetacei vanno però troppo veloci ed il motore della "Peperoncino" non regge, costringendo l'equipaggio ad una navigazione a vela.
1994-11-13