Primavera / Houston, abbiamo un problemaStagione: 1I CesaroniRudi cresce e sembra essere morbosamente attratto dalle ragazze. Così Giulio, non senza imbarazzo, inizia ad affrontare l'argomento sesso con i suoi figli. Rudi, però, vuole passare dalla teoria alla pratica e invita i suoi amici a casa per giocare al "gioco del postino". Quando l'oste sorprende Rudi a baciare Alice, torna alle sue vecchie abitudini. Nel frattempo, Eva diventa gelosa una volta scoperta la relazione.
Dopo una strana telefonata, Giulio si convince che Lucia sia corteggiata da un uomo. Dopo aver affidato i figli alle cure di Ezio e Stefania, l'oste parte per gli Stati Uniti con Cesare e Gabriella, ma durante il volo i fratelli Cesaroni vengono scambiati per due aggressori e rimpatriati. Al suo ritorno in Italia, Giulio scopre che il misterioso John non è altri che il coinquilino gay di Lucia.
2006-10-22