Episodio
Un salto nel passato
Stagione: 4
Cinque in famiglia
Julia, Bailey e Charlie lasciano la città per recarsi nella loro baita di famiglia sulla Sierra per rilassarsi, mentre Charlie aspetta i risultati del suo ultimo test medico. La fuga dà a Bailey l'opportunità di sfuggire all'enorme bisogno di Annie nei suoi confronti e a Julia di cercare un modo per dimenticare la sospetta infedeltà di Griffin. Di ritorno a San Francisco, Kirsten e Paul si prendono cura di Claudia e Owen. Claudia è convinta che nessuno si preoccupi più di lei e invia alcune domande di iscrizione a scuole straniere. Dopo essere tornata, Julia parla con Griffin di Rosalie. Dopo un litigio con Julia, Griffin si rivolge a Rosalie in cerca di conforto e finisce per dormire insieme a lei. Bailey scopre che Annie è stata costretta ad andare in una clinica di riabilitazione, dopo che Sarah l'ha trovata svenuta nel suo appartamento.
1998-03-04
Stagione: 4
Cinque in famiglia
Julia, Bailey e Charlie lasciano la città per recarsi nella loro baita di famiglia sulla Sierra per rilassarsi, mentre Charlie aspetta i risultati del suo ultimo test medico. La fuga dà a Bailey l'opportunità di sfuggire all'enorme bisogno di Annie nei suoi confronti e a Julia di cercare un modo per dimenticare la sospetta infedeltà di Griffin. Di ritorno a San Francisco, Kirsten e Paul si prendono cura di Claudia e Owen. Claudia è convinta che nessuno si preoccupi più di lei e invia alcune domande di iscrizione a scuole straniere. Dopo essere tornata, Julia parla con Griffin di Rosalie. Dopo un litigio con Julia, Griffin si rivolge a Rosalie in cerca di conforto e finisce per dormire insieme a lei. Bailey scopre che Annie è stata costretta ad andare in una clinica di riabilitazione, dopo che Sarah l'ha trovata svenuta nel suo appartamento.
1998-03-04
