Il giorno dell'operazioneStagione: 1Sui monti con AnnetteDany è in ospedale ed Annette lo accudisce. Annette è terribilmente preoccupata, ma il dottor Givette la tranquillizza. Alla fine Dany viene operato; l'intervento riesce alla perfezione e il bambino sarà definitivamente libero dal terribile incubo di una invalidità permanente.
1983-12-04