Episodio
Fuori gioco
Stagione: 6
NCIS - Unità anticrimine
Un pugile di nome Tyler Owens viene trovato ucciso. Vance apre un'indagine che inizia a seguire personalmente lasciando fuori Gibbs. Va così a prelevare Tara, una psicanalista che conosceva Owens e proibisce a Abby di informare Gibbs sui risultati delle ricerche. Ma Gibbs non se ne sta a guardare e ne approfitta per scavare nel passato di Vance.
2009-03-17
Stagione: 6
NCIS - Unità anticrimine
Un pugile di nome Tyler Owens viene trovato ucciso. Vance apre un'indagine che inizia a seguire personalmente lasciando fuori Gibbs. Va così a prelevare Tara, una psicanalista che conosceva Owens e proibisce a Abby di informare Gibbs sui risultati delle ricerche. Ma Gibbs non se ne sta a guardare e ne approfitta per scavare nel passato di Vance.
2009-03-17
