Gioie e doloriStagione: 3La vita segreta di una teenager americanaAmy chiama Ricky per fargli sapere che è arrabbiata perché tutti, compresi i suoi genitori, hanno dimenticato il suo compleanno. Nel frattempo, Adrian ha un'emergenza medica riguardo alla sua gravidanza, il che porta ad alcuni problemi con Ben, mentre il rapporto di Grace con Grant si surriscalda. Il padre di Madison scopre alcune informazioni inquietanti sulla vita sessuale di sua figlia con Jack, e mentre Leo si arrabbia con Ben, ottiene una prospettiva sul proprio matrimonio.
2010-08-23