Una nuova partenza / La rivalità ritrovata Stagione: 2 Pokémon Dopo che Gary è arrivato in soccorso salvando i nostri eroi dalle grinfie del Team Rocket, Ash non perde l'occasione per sfidare il suo vecchio rivale. Chi avrà la meglio questa volta? 1999-10-07