L'eterna illusione

Titolo originale: You Can't Take It with You
Regia: Frank Capra |
Anno: 1938
Origine: United States of America |
Generi: Commedia Romance
Tag: harmonica | monopoly | house | tycoon | based on play or musical | love | friends | eccentric | secretary | free spirit | black and white | rich snob | stenographer | eccentric family | whimsical |
Cast: Jean Arthur | James Stewart | Lionel Barrymore | Edward Arnold | Mischa Auer | Ann Miller | Spring Byington | Samuel S. Hinds | Donald Meek | H.B. Warner | Halliwell Hobbes | Dub Taylor | Mary Forbes | Lillian Yarbo | Eddie 'Rochester' Anderson | Clarence Wilson | Josef Swickard | Ann Doran | Christian Rub | Bodil Rosing | Charles Lane | Harry Davenport | Irving Bacon | Ward Bond | James Burke | Eddy Chandler | Anne Cornwall | Nell Craig | Edgar Dearing | Pat Flaherty | Robert Greig | Kit Guard | John Hamilton | Edward Hearn | Russell Hicks | Edward Keane | Pert Kelton | Edwin Maxwell | Frank McLure | Charles McMurphy | James Millican | Edward Peil Sr. | Ian Wolfe | Eugene Anderson Jr | Stanley Andrews | William Arnold | Johnny Arthur | Frank Austin | Harry A. Bailey | Joseph E. Bernard | Beatrice Blinn | Charles Brinley | Beatrice Curtis | Betty Farrington | John Ince | Stella LeSaint | Margaret Mann | Tina Marshall | Eva McKenzie | Fred Parker | George C. Pearce | Ed Randolph | Frances Raymond | Bert Starkey | Dorothy Vernon | Bess Wade | Gladys Blake | Joe Bordeaux | Ralph Brooks | Stanley Brown | Gloria Browne | Wallis Clark | Chester Clute | Nick Copeland | Dick Curtis | Sidney D'Albrook | Lew Davis | Lester Dorr | Jack Gardner | William Lally | Gene Morgan | Vernon Dent | Kay Deslys | Florence Dudley | Almeda Fowler | Alice Keating | Georgia O'Dell | Dagmar Oakland | Rosemary Theby | Homer Dickenson | Oliver Eckhardt | Sterrett Ford | Jesse Graves | Louis King | Bob Kortman | Ralph McCullough | Clive Morgan | Cy Schindell | Harry Semels | Ernest Shields | S.S. Simon | Victor Travis | Roland Dupree | Edward Earle | Jim Farley | Eddie Fetherston | James Flavin | Byron Foulger | Dick French | Carlton Griffin | Dick Rush | Bruce Sidney | Harry Stafford | Carlie Taylor | Joe Geil | Billy Wolfstone | Chuck Hamilton | Oscar 'Dutch' Hendrian | Harry Hollingsworth | Paul Irving | Boyd Irwin | Eddie Kane | Frank Mills | Bruce Mitchell | Wedgwood Nowell | Blanche Payson | Lee Phelps | Hilda Plowright | Doris Rankin | Ky Robinson | Frank Shannon | C.L. Sherwood | Edwin Stanley | Bert Stevens | Laura Treadwell | John Tyrrell | Walter Walker | Pierre Watkin | Pat West | Larry Wheat | Alex Woloshin | Bess Flowers | Jimmy Anderson | Dorothy Babb | William A. Boardway | Howard Davies | Bill Dill | Melvin J. Gibby | Joseph Glick | Jack Grant | Beatrice Hagen | Sam Harris | Dick Johnstone | Hilda Rhodes | Ruth Robinson | Gale Ronn | Nell Roy | Bee Stephens | Belle Stoddard | Jane Talent | Patty Thomas | Pearl Varvalle | Gertrude Weber | Bud Wiser |

Alice, l'unico membro relativamente normale della eccentrica famiglia Sycamore, si innamora di Tony Kirby. Il suo ricco padre, un banchiere, e la madre snob disapprovano l'unione. Quando i Kirby sono invitati a cena per conoscere i futuri suoceri, le cose non vanno come Alice avrebbe sperato...

Frasi

Grandpa Martin Vanderhoff: [offering grace] Quiet, [...] D
Judge: Mr. Vanderfhoff, you're a very lucky man to [...] D
Donald: There's only one thing worryin' me - has t [...] D
Tony Kirby: You know, there never was anything in [...] D
Tony Kirby: [phone rings. Tony won't let go of Ali [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Incidentally, what's hi [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Don't pay any attention [...] D
Bill Hughes: What happened? You were allright last [...] D
Donald: Forgot the mustard! D
Rheba: Gee, Mr. Kolenkhov, isn't it exciting? Bor [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: How would you like to c [...] D
Alice Sycamore: [to the Kirby family] The next tim [...] D
Penny Sycamore: [cheerfully answering the door] Ho [...] D
Boris Kolenkhov: Grandpa, I'm in time for dinner, [...] D
Ed Carmichael: Whatcha say there, Donald, boy? [T [...] D
Wilbur G. Henderson, IRS Agent: Now, Mr. Vanderhof [...] D
Rheba: Grandpa go to the graduation exercises toda [...] D
Attorney to Kirby: What happened in Washington? A [...] D
Anthony P. Kirby: The girl's a Stenographer. Boys [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Do you have any Russian [...] D
Wilbur G. Henderson, IRS Agent: [to Martin] Our re [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: You're an idiot, Mr. Ki [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: This seems very high ha [...] D
Wilbur G. Henderson, IRS Agent: Who's gonna pay fo [...] D
Alice Sycamore: Don't ask me to go over there beca [...] D
Neighbor: [everyone converges around Grandpa as he [...] D
[first lines] Doorman: [opening the car door for [...] D
Tony Kirby: You're so beautiful. Like, sometimes y [...] D
Alice Sycamore: Well Mr. Moody, what're you thinki [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Well, I better be going [...] D
Alice Sycamore: I resent what you said about your [...] D
Anthony P. Kirby: I can walk alone. I've never hea [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: If you'll excuse me, Mr [...] D
Alice Sycamore: We're going to the Monte Carlo bal [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Listen, when I was cour [...] D
Alice Sycamore: [In a jail cell] Mrs. Kirby, pleas [...] D
Poppins: The die is cast. I'm a lily! Grandpa Mar [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: What if all your deals [...] D
DePinna: Didn't I read something about your father [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: [offering grace] Well, [...] D
Boris Kolenkhov: The perfect hobby should improve [...] D
Boris Kolenkhov: I feel so good, life is running a [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Penny, why don't you wr [...] D
Anthony P. Kirby: Look, you know about these thing [...] D
Penny Sycamore: Donald, were you ever in a monaste [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Right up to the very la [...] D
Alice Sycamore: [while being questioned on the pho [...] D
Jailed Prostitute: [In a jail cell] Why don't you [...] D
Tony Kirby: There's a tiny little engine in the gr [...] D
Anthony P. Kirby: Say Tony, do you realize there w [...] D
Mrs. Anthony P. Kirby: Mr. Kirby should have told [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: The trouble with young [...] D
Penny Sycamore: Were you ever in a monestery, Mr. [...] D
Anthony P. Kirby: Mr. Vanderhoff, you once told me [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: If it's illegal to manu [...] D
Mrs. Anthony P. Kirby: [to Alice] If you had any s [...] D
Donald: I ain't done nothin', but I'm sure tired. [...] D
Grandpa Martin Vanderhof: Lincoln said, "With mali [...] D
Donald: [Walking into a crowded jail cell] Home ag [...] D
Tony Kirby: I can feel a scream coming on right no [...] D
Mrs. Anthony P. Kirby: Anthony, we've got to do so [...] D
Lord Melville: Miss Sycamore, have you a family tr [...] D
Alice Sycamore: It's for you. Grandpa Martin Vand [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Do you like this? Popp [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: There's an unwritten la [...] D
Poppins: Why shouldn't Ed print up something about [...] D
Boris Kolenkhov: What is that? Grandpa Martin Van [...] D
Tony Kirby: We can't just pop out of the building [...] D
Anthony P. Kirby: I got you to thank for this. I h [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Maybe it'd stop you try [...] D
[last lines] Grandpa Martin Vanderhof: [offering [...] D
Penny Sycamore: Um, eh, have you any hobbies Mrs. [...] D
Tony Kirby: Hello dad. Anthony P. Kirby: Oh hello [...] D
Essie Carmichael: I'll get in my dancing clothes a [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Americanism. Let 'em kn [...] D
Judge: You mean to tell me that A. P. Kirby's bein [...] D
Tony Kirby: [in the car on the way to the opera] I [...] D
Tony Kirby: You know, every time I think about how [...] D
Rheba: Why don't you go back to writing your war p [...] D
Tony Kirby: I remember in college another guy and [...] D
Grandpa Martin Vanderhoff: Everybody over at our p [...] D