Un alveare d'avventure per l'ape Magà
La storia inizia con l'alveare dell'Ape regina che viene attaccato e distrutto da un esercito di vespe, che uccidono quasi tutte le api al suo interno e ne divorano le uova; l'Ape regina è costretta dunque a fuggire, ma un uovo si salva dalla terribile mattanza, finendo nascosto sotto una foglia; tale uovo viene poi trovato da una femmina di bombo, ancella della regina, e preso da questa come se fosse uno dei suoi.Creato da:
Genere: Animazione |
Numero di stagioni: 1
Numero di episodi: 65
Data prima messa in onda: 1995-01-01
Data ultima messa in onda: 1995-01-01
Approfondimenti
Nessun dato in archivio
Connessioni
Nessun dato in archivio
Domande
Nessun dato in archivio
Errori
Nessun dato in archivio
Frase
Nessun dato in archivio
Elenchi
Nessun dato in archivio
Stagioni
| N | Titolo | Soggetto | Data della prima messa in onda | Numero di episodi | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Stagione 1 | Gli originali 91 episodi della prima serie e 26 della seconda, nell'adattamento statunitense sono trasformati, grazie a diversi tagli, in 65 episodi. Anche molti cartoni americani per bambini trasmessi in syndication duravano 65 episodi in quanto ciò permetteva la trasmissione per 13 settimane (poco più di tre mesi). L'assetto drammatico e tragico della versione originale fu in buona parte modificato con questo riadattamento americano, cambiando molti finali ed eliminando quasi tutte le scene più crude. Nell'adattamento americano continuano ad essere mostrate le difficoltà, costituite spesso dalle varie lotte per la sopravvivenza nel regno degli insetti, ma con un taglio più alleggerito per via dell'eliminazione delle scene più crude, salvo alcune eccezioni, e più drammatiche, pur facendo permanere un "livello base", costituite anche dalle morti di alcuni personaggi. Queste ultime, in diversi casi, anche grazie a dei rimontaggi, nell'adattamento americano, passano come ferite che guariscono, mostrando costantemente, salvo alcuni casi, un lieto fine. | 1995 | 65 | D |
