The Interpreter

Titolo originale: The Interpreter
Regia: Sydney Pollack |
Anno: 2005
Origine: France | Germany | United Kingdom | United States of America |
Generi: Crime Thriller
Tag: destruction of a civilization | new york city | assassination | dictator | africa | resistance | fbi | revenge | murder | united nations | witness to murder | resistance fighter |
Cast: Nicole Kidman | Sean Penn | Catherine Keener | Jesper Christensen | Yvan Attal | Earl Cameron | George Harris | Michael Wright | Clyde Kusatsu | Eric Keenleyside | Hugo Speer | Maz Jobrani | Yusuf Gatewood | Curtiss Cook | Byron Utley | Robert Clohessy | Terry Serpico | David Fonteno | John Knox | David Zayas | Lynne Deragon | Christopher Evan Welch | Manuel Mawelele | Dino Mulima | Litto | Adrian Martinez | Tsai Chin | Francine Roussel | Enid Graham | Lou Ferguson | Okwui Okpokwasili | Vladimir Bibic | Jacques Sebag | Pietro González | Patrick Ssenjovu | Michael McGrath | Paul de Sousa | Chris McKinney | Martha Elliott | Jim Ward | Trevor Archer | Ricardo Walker | Harry O'Reilly | Kirby Mitchell | Guy A. Fortt | Ramsey Faragallah | John Di Benedetto | Bridget L. Doerksen | Ana Maria Lupo | Nelson Landrieu | Leonid Citer | Satish Joshi | Sophie Traub | Monty Ashton-Lewis | Pat Kiernan | Margot Staub | Harry Prichett | Ed Onipede Blunt | Diane Winter | Gerry Robert Byrne | Lisa Marie Palmieri | Brevard Hudson | Sydney Pollack | Michael Arthur | Hélène Cardona | Wayne Chang | Dana Eskelson | Von Decarlo |

Una interprete delle Nazioni Unite, Silvia Broome, inavvertitamente ascolta due persone che parlano di un complotto per assassinare qualcuno. Ad indagare sul caso viene chiamato un agente dei Servizi Segreti degli Stati Uniti, Tobin Keller.L'obiettivo ipotizzato è il presidente della Repubblica Democratica di Matobo, Edmond Zuwanie, il quale è atteso per un discorso all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite al Palazzo di Vetro, in un tentativo disperato di mettere fine alle accuse mosse contro di lui dalla Corte Penale Internazionale; il suo regime, infatti, è tristemente noto per una crudele politica di pulizia etnica.Allo stesso tempo il fratello di Silvia, Simon, è in grave pericolo, perché tenta di organizzare un importante incontro tra i due maggiori opponenti al regime dittatoriale di Zuwanie, Kuman-Kuman e Ajene Xola.

Errori

Action takes place during the UN General Assembly meeting. This meeting is always in September, but [...] D
The cuts on Sylvia's face change location several times. D
The building where Simon Broome is shot, the Monumental, is a bullfighting ring, a remnant of Mozamb [...] D
Dot is wearing her down and long. Both are basic violations of Secret Service as well law enforcemen [...] D
When Tobin walks into his apartment and it's dark the light switch is on the up position. After the [...] D
During the first meeting between Tobin and Sylvia at the U.N. when he says he's not there to protect [...] D
In an early scene agent Keller (Sean Penn) is shown with a glass on a bar. The glass has about an in [...] D
An photo attached to an e-mail message could not also transfer the backside with the so called death [...] D
After President Zuwanie is picked up at the airport the flower on his suit is a chrysanthemum later [...] D
When Tobin reads Phillipe's letter to Silvia, it says "...a young boy shot Simon." Phillipe could no [...] D
Throughout the film, Keller is shown wearing a gold shield badge on his belt. The U.S. Secret Servic [...] D
When Silvia plays her flute, her finger movements do not match the flute notes that we hear. D
The film states that Nicole Kidman has dual nationality because she was born in the US. In the final [...] D
The newspaper article spells the name Kuman Kuman in two words. The correct spelling is Kuman-Kuman, [...] D
The Secret Service would not handle an attempted political assassination at United Nations and provi [...] D
When Silvia and Philippe meet at the park bench for the first time, a strand of hair across the midd [...] D
During the scene when Silvia is trying to escape from Jean Gamba (when he's threatening to run her o [...] D
Keller is pointedly prevented from entering the UN precinct without an escort, but later one of the [...] D
We see Tobin and Dot use a "pass card" to enter the halls though double glass doors in the F.B.I. bu [...] D
Tobin claims that Silvia was born in the United States and raised in Matobo, therefore, she is a nat [...] D
When trying to find out who the assassin had called at 3.30pm, they look down the phone bill and poi [...] D
The bus that blows up does not travel on FUlton and Nostrand Avenues D
At the end, when Silvia is saying goodbye to Tobin, her hair alternates between being blown back and [...] D
When Tobin is telling Sylvia that his wife died two weeks ago, you can see a light from a camera ref [...] D
When Tobin was revealing to Silvia that he knew about the e-mail she sent to Philippe, Tobin said "w [...] D
Agent says to Sean Penn's character over the radio, "She's booked 9am out of JFK. I'm on the LIE (Lo [...] D
About 15 minutes into the movie, as the helicopter is taking off, Woods gets a call that, she claims [...] D
(at around 30 mins) When Tobin was reviewing the pictures of Jean Gamba, the car in the first pictur [...] D
At the end of the film when Sylvia is saying goodbye to Tobin by the water his feet change places on [...] D
When Tobin tries to find what flight Silvia to taking to get back to Africa, he finds out that she i [...] D
FBI agent King sits in the driver's seat of his unmarked 4-door sedan parked at a curb keeping surve [...] D
Tobin receives the photo with the names on the back from a fax machine. The printer that prints the [...] D
After the bus explosion, Silvia has two cuts on her left cheek. After the blood is cleaned off, she [...] D
At the start of the film Phillippe is using a Nikon camera, yet after he's killed, all of his equipm [...] D
The children in the arena are shown shooting AK-47s. This is a .30 weapon which is both relatively h [...] D
When a visitor (even an employee) re-enters a secure facility like the United Nations after hours on [...] D
When we see Sylvia's scooter locked to the sign outside of the park (when she goes to meet Philippe) [...] D
Shortly after being injured in the explosion, Sylvia's cuts are completely gone as she's standing at [...] D
After the break in, Tobin brings Penn brings Kidman back to her apartment. Penn has nothing in his h [...] D
When Silvia (Kidman) is holding a .45 caliber Colt Automatic at Zuwanie's (Cameron) head, the hammer [...] D
When the assassin is gathering pieces of the rifle from the men's room, the case he's putting them i [...] D