Mulan

Titolo originale: Mulan
Regia: Tony Bancroft | Barry Cook |
Anno: 1998
Origine: United States of America |
Generi: Animazione Famiglia Avventura
Tag: princess | daughter | china | homeland | villain | musical | sexism | training | cricket | female protagonist | dragon | east asian lead | war hero | based on song, poem or rhyme | luck | great wall of china | gender disguise | based on fairy tale | female warrior | hand drawn animation | father daughter relationship | action comedy | woman disguised as man | celebratory | joyful |
Cast: Ming-Na Wen | Eddie Murphy | BD Wong | Miguel Ferrer | Harvey Fierstein | Freda Foh Shen | June Foray | James Hong | Miriam Margolyes | Pat Morita | Marni Nixon | Soon-Tek Oh | Donny Osmond | Lea Salonga | James Shigeta | George Takei | Jerry Tondo | Gedde Watanabe | Frank Welker | Matthew Wilder | Tom Amundsen | Arminae Austen | Mary Kay Bergman | Susan Boyd | Julianne Buescher | Steve Bulen | Corey Burton | Mitch Carter | Robert Clotworthy | David Cowgill | Sally Dworsky | Beth Fowler | Donald Fullilove | Elisa Gabrielli | Jack Gilpin | Sandie Hall | Richard Steven Horvitz | Linda Kerns | Matthew Labyorteaux | Conan Lee | Dana Lee | Edie Lehmann Boddicker | Luisa Leschin | Christina Ma | Susan McBride | Haunani Minn | Edie Mirman | Mark Moseley | Patrick Pinney | Peter Renaday | Maurita L. Thornburgh | John Walcutt | Claudette Wells |

Ispirato a un'antica leggenda popolare cinese, è la storia di Mulan, unica figlia della famiglia Fa che vive in un piccolo villaggio della Cina. Quando il feroce capo degli Unni Shan-Yu minaccia di invadere il paese, il saggio imperatore diffonde un proclama con cui chiede a ogni famiglia di mandare un uomo a combattere nell'armata imperiale. Per impedire al padre, anziano e malato, di partire, Mulan si traveste da uomo e si unisce all'esercito. Con l'aiuto di Cri-Cri, il suo grillo portafortuna, e di Mushu, un minuscolo dragone che vuole riconquistare il ruolo di genio protettore della famiglia, Mulan affronta innumerevoli avversità.

Frasi

[to a pair of captured Imperial scouts] Shan-Yu: [...] D
Mushu: Did you see those Huns? They popped out of [...] D
Mushu: All right! Rise and shine, Sleeping Beauty! [...] D
Matchmaker: Fa Mulan. Mulan: Present! Matchmaker [...] D
[Mushu is ordered to awaken the ancestors by the F [...] D
Mushu: My little baby's all grown up and... Mushu [...] D
Bather: [singing] We'll have you washed and dried, [...] D
Mushu: The truth is, we're both frauds. Your ances [...] D
Yao: I'm gonna hit you so hard, it'll make your an [...] D
Chi Fu: [singing] I've a girl at home who's unlike [...] D
Mushu: [after burning Shan-Yu's hawk] Now that's w [...] D
Shan-Yu: You took away my victory! [Mulan's shoe [...] D
[after Mulan cuts Khan loose from a flaming cart w [...] D
Fa Li: I should have prayed to the ancestors for l [...] D
Shang: Captain Li Shang. Hm. Leader of China's fin [...] D
Chi Fu: Be careful, Captain. The General may be yo [...] D
Mushu: [finding Cri-kee in the snow] Man, you are [...] D
[seeing Yao, Ling, and Chien-Po run to the lake wh [...] D
Mulan: No one will listen to me. Mushu: Huh? I'm [...] D
Chi Fu: Order. People, order. Citizen: I'll have [...] D
Grandmother Fa: Great. She brings home a sword. If [...] D
Mulan: With all due respect, Your Excellency, I th [...] D
Yao: [at the waterhole] Hey, Ping. Mulan: Oh, hi, [...] D
Mulan: [Mulan and Mushu escape back to shore from [...] D
First Ancestor: We must send the most powerful of [...] D
[Cri-Kee chirps, wanting to go with Mushu] Mushu: [...] D
Mushu: We're gonna die! We're gonna die! We're def [...] D
Mushu: Let's go kick some Hunny buns! Yee-ha! [ho [...] D
Shang: A life for a life. My debt is repaid. D
Imperial scout: The Emperor will stop you. Shan-Y [...] D
Chien-Po: Oh, Yao. You made a friend. D
Fa Zhou: Honorable ancestors, please help Mulan im [...] D
Shang: [nervously struggling to tell Mulan he love [...] D
Shang: [singing] Let's get down to business to def [...] D
Mulan: Just because I look like a man doesn't mean [...] D
[Shan-Yu releases two captured Imperial scouts to [...] D
Shang: Ping, you are the craziest man I've ever me [...] D
Shang: Okay, gentlemen, thanks to your new friend [...] D
Mulan: Get off the roof, get off the roof, get off [...] D
Chien-Po: [singing] I'm never gonna catch my breat [...] D
[on the troops] Mushu: Beautiful, isn't it? Mula [...] D
Fa Zhou: My, what beautiful blossoms we have this [...] D
Mushu: My powers are beyond your mortal imaginatio [...] D
Mulan: Maybe I didn't go for my father. Maybe what [...] D
Mushu: [waking up] I liiiiiiiiiive! So tell me wha [...] D
Chinese Soldier: [after lighting the signal fire] [...] D
Shang: Soldiers! [all assemble into line] Shang: [...] D
Mulan: Okay. Any questions? Yao: Does this dress [...] D
Shang: What's your name? Mulan: Uh... I, I, uh... [...] D
Mulan: Who are you? Mushu: Who am I? Who am I? I [...] D
Mushu: I'm doomed! And all 'cause Miss Man decides [...] D
Mulan: [singing] Ancestors, hear my plea: help me [...] D
Mushu: My little baby, off to destroy people. D
Fa Zhou: Mulan... Mulan: [kneels] Father. I broug [...] D
Mulan: You shouldn't have to go! There are plenty [...] D
The Emperor of China: The flower that blooms in ad [...] D
Fa Li: You must go after her. She could be killed! [...] D
Mushu: Go get her? What's the matter with you... A [...] D
Mulan: It's going to take a miracle to get me into [...] D
Mulan: My ancestors sent a little lizard to help m [...] D
Fa Zhou: I am ready to serve the emperor. Mulan: [...] D
Mulan: [to Shang] Would you like to stay for dinne [...] D
Shang: I don't need anyone causing trouble in my c [...] D
Yao: Ah, you ain't worth my time, chicken boy. Mu [...] D
Mulan: You shouldn't have to go! Fa Li: Mulan! M [...] D
Shang: [as Yao starts to climb the pole to retriev [...] D
Matchmaker: You are a dis-*grace!* You may look li [...] D
Mulan: [singing] Look at me, / I will never pass f [...] D
The Emperor of China: Chi Fu. Chi Fu: Your Excell [...] D
[the Huns are rapidly approaching and Mulan has ta [...] D
Mushu: I was this close. This close to impressin' [...] D
Mushu: Okay, let me see what you got. [reads Cri- [...] D
Shan-Yu: [gets a doll from his falcon] What do you [...] D
Yao: I'll get that arrow, pretty boy, and I'll do [...] D
Mushu: [stuffing breakfast into Mulan's mouth] No [...] D
Grandmother Fa: Who spit in her bean curd? D
The Emperor of China: I've heard a great deal abou [...] D
Ancestor: My children never caused such trouble. T [...] D
Man with Tattoo: [Mulan is watching Yao and Ling t [...] D
The Emperor of China: A single grain of rice can t [...] D
Mulan: You're, um... Mushu: Intimidating? Awe-ins [...] D
Shang: Let me see your conscription notice. [Read [...] D
Chi Fu: Insubordinate ruffians! You men owe me a n [...] D
Shan-Yu: I tire of your arrogance, old man. Bow to [...] D
[Pursued by Shan-Yu, Mulan escapes to the roof of [...] D
Mulan: Shang! Shang: Mulan? Mulan: The Huns are [...] D
First Ancestor: Great Stone Dragon, have you awake [...] D
Mushu: You know, we have to work on your people sk [...] D
Mulan: Mushu, if you're so worried, go stand watch [...] D
Yao: My girl will think I have no faults... Chien [...] D
Mushu: Citizens, I need firepower. Citizen: Who a [...] D
Grandmother Fa: [to Cri-Kee] This is your chance t [...] D
Chorus: Be a man! Shang: We must be swift as the [...] D