Cars - Motori ruggenti

Titolo originale: Cars
Regia: John Lasseter |
Anno: 2006
Origine: United States of America |
Generi: Animazione Avventura Commedia Famiglia
Tag: friendship | car race | sports | villain | success | route 66 | porsche | retirement | road trip | anthropomorphism | love | racing | rural area | los angeles, california | aftercreditsstinger | duringcreditsstinger | rookie | dedication | humility | cars |
Cast: Owen Wilson | Paul Newman | Bonnie Hunt | Larry the Cable Guy | Cheech Marin | Tony Shalhoub | Guido Quaroni | Jenifer Lewis | Paul Dooley | Michael Wallis | George Carlin | Katherine Helmond | John Ratzenberger | Joe Ranft | Michael Keaton | Richard Petty | Jeremy Piven | Bob Costas | Darrell Waltrip | Richard Kind | Edie McClurg | Humpy Wheeler | Tom Magliozzi | Ray Magliozzi | Lynda Petty | Andrew Stanton | Dale Earnhardt Jr. | Michael Schumacher | Jay Leno | Mario Andretti | Sarah Clark | Mike Nelson | Jonas Rivera | Lou Romano | Adrian Ochoa | E.J. Holowicki | Elissa Knight | Lindsey Collins | Larry Benton | Douglas Keever | Tom Hanks | Tim Allen | Billy Crystal | John Goodman | Dave Foley | Jack Angel | Michael Bell | Bob Bergen | Susan Blu | Andrea Boerries | Marco Boerries | Rodger Bumpass | Torbin Xan Bullock | Richard Cawood | Scott Clark | Kathy Coates | John Cygan | Jennifer Darling | Paul Eiding | Bill Farmer | Brian Fee | Teresa Ganzel | Craig Good | Jess Harnell | Artie Kempner | Hooman Khalili | Sonoko Konishi | Erik Langley | Sherry Lynn | Danny Mann | Mickie McGowan | Laraine Newman | Teddy Newton | Colleen O'Shaughnessey | Bob Peterson | Steve Purcell | Jan Rabson | A.J. Riebli III | Dan Scanlon | Stephen Schaffer | Ken Schretzmann | Bob Scott | Matt Staudt | Jay Ward | Jim Ward | Colette Whitaker | Jeremy Clarkson |

L'astro nascente delle corse Saetta McQueen, un fiammante bolide con il successo come obiettivo, si trova costretto ad un'inaspettata deviazione nel corso del lungo viaggio per partecipare alla gara più importante della sua carriera. Bloccato nella sonnacchiosa cittadina di Radiator Springs, lungo il vecchio tracciato della Route 66, incontra Sally, Car Attrezzi, Dottor Hudson e tutta una serie di bizzarri personaggi che lo aiuteranno a capire che nella vita non contano solo i trofei e la fama.

Frasi

Lightning McQueen: [to Red the fire truck] Hey! He [...] D
Jay Limo: I don't know what's harder to find: Ligh [...] D
Sally: Forty years ago, that interstate down there [...] D
Sarge: Good to see ya, soldier. Come on by Sarge's [...] D
Lightning McQueen: [to a Peterbilt] Hey, you're no [...] D
Lightning McQueen: After a while, why didn't you g [...] D
Bob Cutlass: We're midway through what may turn ou [...] D
The King: You just gave up the Piston Cup, you kno [...] D
Voice: [as Lightning stands in front of the silent [...] D
[Lightning's done a sloppy job of repaving the roa [...] D
Chick Hicks: Bring on the confetti! [confetti sho [...] D
Doc Hudson: When was the last time you cared about [...] D
Lightning McQueen: [Fillmore has introduced him to [...] D
Michael Schumacher Ferrari: Ciao. Hi. Lightning Mc [...] D
Darrell Cartrip: Boogity Boogity Boogity! Let's go [...] D
[the cars are watching Monster Trucks, Inc. at the [...] D
Lightning McQueen: I'm serious! He's won three Pis [...] D
Flo: Whoo! Watchin' him is makin' me thirsty. Anyb [...] D
Lightning McQueen: Oh, I am SO not taking you to d [...] D
Sally: You called them? Doc Hudson: It's best for [...] D
Mater: Ain't no need to watch where I'm goin'; jus [...] D
Luigi: You broke-a the road. You a very bad car! D
Mia: I'm Mia! Tia: I'm Tia! Mia, Tia: We're l [...] D
Tia, Mia: We love you, Lightning! D
Sally: So, Stickers. Last one to Flo's buys? Ligh [...] D
Mater: When I say go, we go. But don't let Frank c [...] D
Rusty Rust-eze: Don't drive like my brother! Dust [...] D
The King: What are you doin', kid? Lightning McQu [...] D
Dusty Rust-eze: Thanks to you, Lightning, we had a [...] D
Flo: Oo Ramone, mama ain't seen you that low in ye [...] D
Harv: Listen, they're giving you, uhh, 20 tickets [...] D
Lightning McQueen: [seeing Sally for the first tim [...] D
Chick Hicks: Hey, McQueen, that must be really emb [...] D
Mater: That's Frank! [speeds away] D
Lightning McQueen: Whoa, whoa, whoa, hey, hey! Who [...] D
Lightning McQueen: [to Sally] Shall we cruise? Li [...] D
Lizzie: The only guy strong enough to fix that roa [...] D
Doc Hudson: Sheriff, why don't you get yourself a [...] D
Mater: [Fishing something from the bottom of a cli [...] D
[Red is in the way of Lizzie's view of Lightning M [...] D
Doc Hudson: These are good folk around here who ca [...] D
Sarge: [at Sarge's SUV Boot Camp] A-TEN HUT! Kiss [...] D
Lightning McQueen: Do I spy a little pinstriping t [...] D
Lightning McQueen: [about Red, who just ran away a [...] D
Minny: [Ramone is asking two passers-by if they'd [...] D
Mater: Boy, I tell you what. I bet the roads on th [...] D
Lightning McQueen: You know, I've really missed yo [...] D
Lightning McQueen: In your dreams, Thunder. Chick [...] D
Lightning McQueen: Doc, hold it! Seriously, your d [...] D
Mater: Tractors is so dumb. D
Lightning McQueen: Mack, thanks for being my pit c [...] D
Dusty Rust-eze: Aw, we love ya! And we're lookin' [...] D
Fillmore: There's a lot of love out there, man. S [...] D
Fillmore: You know, some automotive yoga could rea [...] D
Fillmore: How about some organic fuel? Sarge: Tha [...] D
Harv: Just get out of "Radiation Stinks" or Dinoco [...] D
Lightning McQueen: [up on the car lift] All right, [...] D
Guido: [at the final Piston Cup race, Guido cheers [...] D
Lightning McQueen: Okay, you got me out here. Wher [...] D
Mater: We'll talk later, Mater... hehe - later, Ma [...] D
Darrell Cartrip: This is amazing! Bob Cutlass: Th [...] D
Luigi: On your marks, get set... uno for the money [...] D
Jay Limo: I don't know what's harder to find. Ligh [...] D
Mater: McQueen and Sally parked beneath the tree / [...] D
Doc Hudson: Hey, was that floating like a Cadillac [...] D
Harv: Where are you? I can't even find you on my G [...] D
Lightning McQueen: [to Minny and Van, who are leav [...] D
Lightning McQueen: Whoa, whoa, whoa! How long is t [...] D
Mater: [after Lightning loses the case and is sent [...] D
Lightning McQueen: [about Doc] Crazy grandpa car. D
Fillmore: Fly away, Stanley. Be free! D
Mater: [hurriedly] Hey, listen, listen! If anybody [...] D
Mater: I don't care who you are, that's funny righ [...] D
Sally: Flo! What do you have at your store? Flo: [...] D
Lightning McQueen: [Tar falls on his bolt sticker] [...] D
Doc Hudson: [Doc and Lightning are racing in the d [...] D
Lightning McQueen: [Bursts into Doc's clinic] Hey, [...] D
Sally: Just passin' through? Lightning McQueen: A [...] D
Doc Hudson: All right, I wanna know who's responsi [...] D
Van: I don't need a map! I have the GPS. Never nee [...] D
Reporter in crowd: Is it true he's gonna pose for [...] D
Lightning McQueen: How will I ever find anyone els [...] D
Luigi: My friend Guido, he always dream of giving [...] D
Lightning McQueen: I create feelings in others tha [...] D
[a scene from "Monster Trucks Inc."] Mike Car: We [...] D
Lightning McQueen: I need to get to California pro [...] D
[listening to Lightning's complaints while hauling [...] D
Mater: Git-R-Done! D
Doc Hudson: The sign says "Keep Out". Lightning M [...] D
Lightning McQueen: I'm a very famous race car! Lu [...] D
Sheriff: May Doc have mercy on your soul. D
Mack: What? Did I forget to wipe my mud flaps? D
Lightning McQueen: [Sheriff is following him] Oh, [...] D
[tractors have stampeded the town] Sheriff: MATER [...] D
[McQueen is going to surprise Sally with his new l [...] D
Chick Hicks: Ka-chicka! Ka-chicka! D
Snotrod: Ah... Boost: Oh, no. Snot Rod! Snotrod: [...] D
Mater: My name is Mater. Lightning McQueen: Mater [...] D
Fillmore: [looking at a stoplight blinking yellow] [...] D
[a scene from "A Bug's Life"] Voice: Just get in [...] D
Marco Axelbender: Hey! No admittance without a gar [...] D
The King: Hey, buddy. You're one gutsy racer. Lig [...] D
Luigi: This is it, my last offer: you buy one tire [...] D
[repeated line] Lightning McQueen: Ka-chow! D
Lightning McQueen: Officer, talk to me, babe. How [...] D
Mack: [after having watched three Pixar films and [...] D
Flo: Low and slow? Ramone: Oh, yeah, baby! D
Ramone: Oh, dude... are you crying? Sheriff: No! [...] D
Mater: [in a scared voice as a spotlight hits Ligh [...] D
Fillmore: Respect the classics, man! It's Hendrix! D
Dusty Rust-eze: [as a homage to the show "Car Talk [...] D
Mater: I knew it! I knowed I made a good choice! [...] D
Sally: Hey there, Mater. Mater: Howdy, Sally! Sa [...] D
Doc Hudson: I'll put it simple: if you're goin' ha [...] D
Luigi: Oh, oh, oh, oh, I like your style. You driv [...] D
Chick Hicks: Hey, Lightning! Yo, McQueen! Seriousl [...] D
Mater: What's your name? Lightning McQueen: You.. [...] D
Lightning McQueen: I'm a precision instrument of s [...] D
Mater: [Out tractor tipping] I tell you what, budd [...] D
Bob Cutlass: Three cars are tied for the season po [...] D
Sheriff: Mater! What did I tell you about talking [...] D
Lightning McQueen: Float like a Cadillac, sting li [...] D
[a scene from "Toy Car Story"] Woody Car: YOU ARE [...] D
Lightning McQueen: Harv! How you doin', buddy? Ha [...] D
Sally: Do you wanna stay at the Cozy Cone or what? [...] D
Sheriff: All rise! The honorable Doc Hudson presid [...] D
Sally: [Guido and Luigi are fixing up Luigi's Casa [...] D
Ramone: [as McQueen enters traffic court] Hey, you [...] D
Lightning McQueen: I thought you said you'd never [...] D
Lightning McQueen: Turn right to go left! Guess wh [...] D
Lightning McQueen: [at the Rust-eze post-race even [...] D
Boost: Hey, yo, DJ! DJ: What up? Boost: We've go [...] D
Bob Cutlass: Welcome back to the Dinoco 400. I'm B [...] D
Mater: I'm happier 'n a tornado in a trailer park! D
Lightning McQueen: Will you stop that? Mater: Sto [...] D
Sven 'The Governator': Lightning McQueen must be f [...] D
Mater: You know, I once knew this girl Doreen. Goo [...] D
Mater: [looks down the road at the damage Lightnin [...] D
Chick Hicks: I am not comin'in behind you again, o [...] D
Harv: It is such an honor to be your agent that it [...] D
Chick Hicks: You want thunder? You want thunder? K [...] D
[first lines] Lightning McQueen: Okay, here we go [...] D
[repeated line] Guido: Peet stop. D