Traffic

Titolo originale: Traffic
Regia: Steven Soderbergh |
Anno: 2000
Origine: United States of America |
Generi: Thriller Dramma Crime
Tag: drug dealer | daughter | mother | drug abuse | drug smuggling | smuggling (contraband) | war on drugs | drug trafficking | addicted | police operation | father | usa–mexico border | addiction | drug lord | marriage dispute |
Cast: Michael Douglas | Benicio del Toro | Catherine Zeta-Jones | Erika Christensen | Don Cheadle | Jacob Vargas | Miguel Ferrer | Luis Guzmán | Topher Grace | Tomas Milian | Clifton Collins Jr. | Amy Irving | Dennis Quaid | D.W. Moffett | Steven Bauer | Albert Finney | James Brolin | Enrique Murciano | Peter Riegert | Benjamin Bratt | Yul Vazquez | Majandra Delfino | Alec Roberts | James Pickens Jr. | Viola Davis | Andrew Chavez | Michael Saucedo | Jose Yenque | Emilio Rivera | Michael O'Neill | Russell G. Jones | Lorene Hetherington | Eric Collins | Beau Holden | Peter Stader | James Lew | Jeremy Fitzgerald | Russell Solberg | Don Snell | Gary Carlos Cervantes | Leticia Bombardier | Carl Ciarfalio | Steven Lambert | Gilbert Rosales | Rick Avery | Mario Roberts | Eileen Weisinger | Keii Johnston | Mike Watson | Kurt D. Lott | Lincoln Simonds | Steve Tomaski | Buck McDancer | John Callery | Ousaun Elam | Brian Avery | Corey Spears | Rena Sofer | Stacey Travis | Jennifer Barker | Dean Faulkner | Daniella Kuhn | Brandon Keener | Bill Weld | George Blumenthal | Stephen Dunham | Don Nickles | Margaret Travolta | Harry Reid | Jeff Podolsky | Jewelle Bickford | Barbara Boxer | Orrin Hatch | Chuck Grassley | Dave Hager | Tucker Smallwood | Marisol Padilla Sánchez | Víctor Quintero | Toby Holguin | Ramiro González | Elaine Kagan | John Slattery | Jimmy Ortega | Greg Boniface | Thomas Rosales Jr. | Rudy M. Camacho | Vonte Sweet | Ed Breving | Jack Conley | Eddie Velez | Craig N. Chretien | John Brown | Mike Siegel | Joel Torres | Stephen J. Rose | Kimber Fritz | Harsh Nayyar | Mary Pat Gleason | Vincent M. Ward | Jsu Garcia | Gregory Estevane | Alex Procopio | Rita Gomez | Kaizaad Kotwal | David Jensen | Jay Krymis | Mike Malone | René Pereyra | Kymberly Newberry | Carroll Schumacher | Ben Scott | Michael Showers | Salma Hayek Pinault | Fred Anderson | David Bickford | Adam Clark | Chic Daniel | Sonia Debreczeni | Alan Easley | Choel Evans | Rod Fielder | Tony Guma | Valerie Hanna | Dominic Koulianos | Zachary Lindsey | Meagan Lopez | Ambrit Millhouse | Ken Miyamoto | David Pittinger | Christopher Rogers | Leo Rogstad | Laurent Schwaar | Joey Sotello | William-Christopher Stephens | Clyde Tull | Fairly Tull | Jim Cody Williams | Anthony Hawkins Woods | William 'Shorty' Young |

Javier Rodriguez e Manolo Sanchez sno due poliziotti impegnati a contrastare il traffico di droga sul confine tra Stati Uniti e Messico. Il loro capo è il generale Salazar, il principale nemico dei cartelli della droga. Ogni giorno i due sono tentati di appropriarsi di parte dei carichi sequestrati e di arricchirsi. Javier è il più resistente alle pressioni. Intanto negli Stati Uniti il giudice della Corte Suprema dell'Ohio, Robert Wakefield, viene incaricato dal Presidente di coordinare un'efficace attività antidroga con i partner messicani. A casa però Robert e la consorte debbono assistere impotenti al precipitare nell'abisso della dipendenza della figlia sedicenne. Carlos Ayala, un trafficante ricco di coperture, rischia di venire incastrato in fase processuale da un testimone eccellente.

Frasi

Prosecutor: [1:32:11] Did you feel like you were [...] D
Manolo Sanchez: So, the Scorpion and Salazar are [...] D
Arnie Metzger: Stay out of things. Helena Ayala [...] D
Robert Wakefield: Look, we need to take down eit [...] D
Montel Gordon: [41:30] I don't think she's in on [...] D
Helena Ayala: [to Arnie] How am I going to survi [...] D
General Ralph Landry: [20:13] You know, when Khr [...] D
Helena Ayala: [1:51:54] My husband was the victi [...] D
Ray Castro: [1:30:43] Hey sugarfoot! How do you [...] D
Francisco Flores: [1:33:02] I want to use a bomb [...] D
Helena Ayala: What's going on? They came into th [...] D
Seth Abrahams: Now you see. Caroline Wakefield: [...] D
Tourist Woman: Don't you wanna know what kind of [...] D
Caroline Wakefield: None of my friends can fucki [...] D
Caroline Wakefield: [29:46] What's Washington li [...] D
Seth Abrahams: [high on coke] We act like we hav [...] D
Eduardo Ruiz: You guys remind me of Japanese sol [...] D
Caroline Wakefield: Is this like freebasing? Se [...] D
Helena Ayala: [to Juan] I want the principle wit [...] D
Caroline Wakefield: On the good days, I feel lik [...] D
Montel Gordon: So you pay off customs officials? [...] D
Barbara Wakefield: You might want to pencil a li [...] D
Ray Castro: [10:18] Why are hurricanes named aft [...] D
Helena Ayala: Nobody will help us. Nobody will t [...] D
Montel Gordon: [1:21:45] You ever try the patch, [...] D
Robert Wakefield: [1:29:46] What are your polici [...] D
Chief of Staff: Anything else? Robert Wakefield [...] D
Robert Wakefield: Just tell me where my daughter [...] D
General Salazar: [about Frankie Flowers] When we [...] D
Agent Hughes: [1:54:53] Yeah, but first let's ta [...] D
Caroline Wakefield: Will we get invited to the W [...] D
Montel Gordon: You make us believe you got a bos [...] D
Helena Ayala: [to Frankie] Now get out of the ca [...] D
[Robert Wakefield has offered the drug dealer a [...] D
Robert Wakefield: [2:13:32] If there is a war on [...] D
Teacher: [1:58:33] May I help, you sir? Excuse m [...] D
Lawyer Rodman: [6:14] This informant, paid by po [...] D
Jeff Sheridan: [to Robert] I know everyone that [...] D
Juan Obregón: [1:53:14] [In Spanish] Juan O [...] D
Helena Ayala: [1:52:13] My husband was working o [...] D
Eduardo Ruiz: This is coercion. Montel Gordon: [...] D
[first lines] Javier Rodriguez: [in Spanish] La [...] D
Robert Wakefield: Open the god damn door! Carol [...] D
Chief of Staff: [to Robert Wakefield] There are [...] D
Javier Rodriguez: [to DEA Agent] Yes, but I have [...] D
Javier Rodriguez: [1:20:37] You like baseball? W [...] D
Caroline Wakefield: Fuck you. I wasn't doing any [...] D
DEA Agent: Javier, you should feel good about th [...] D
Seth Abrahams: I want to have sex and then do a [...] D
[last lines] Robert Wakefield: [2:19:49] My nam [...] D
Robert Wakefield: Where are they? Where the hell [...] D
Montel Gordon: We got him making the deal on tap [...] D
Robert Wakefield: [1:58:53] I can't believe you [...] D
[Carlos has just had Arnie killed] Helena Ayala [...] D
Helena Ayala: Who does Carl sell to? Arnie Metz [...] D
Carlos Ayala: Listen to me, I built our house, a [...] D
Helena Ayala: [to Francisco] I have a job for yo [...] D
Helena Ayala: [40:05] I'm on the board of my son [...] D
Robert Wakefield: Well you've done a fine job, G [...] D
Javier Rodriguez: It's all about the money. D
Ray Castro: [about Helena and Arnie] [41:12] R [...] D
[interrogating Frankie Flowers, in Spanish] Gen [...] D
[In Spanish] General Salazar: [5:19] How did yo [...] D
Montel Gordon: [1:02:45] I lost my virginity wit [...] D