Una poltrona per due

Titolo originale: Trading Places
Regia: John Landis |
Anno: 1983
Origine: United States of America |
Generi: Commedia
Tag: new year's eve | prostitute | philadelphia, pennsylvania | butler | christmas party | rags to riches | broker | beggar | wager | stockbroker | fish out of water | millionaire | commodities | investor | hoodlum | wrongful arrest | rich snob | christmas | riches to rags | new year | mischievous | christmas eve | irreverent | absurd | dramatic | hilarious | amused | disrespectful | exhilarated | african american lead |
Cast: Dan Aykroyd | Eddie Murphy | Ralph Bellamy | Don Ameche | Denholm Elliott | Kristin Holby | Paul Gleason | Jamie Lee Curtis | Alfred Drake | Bo Diddley | Frank Oz | Jim Belushi | Al Franken | Tom Davis | Maurice Woods | Richard D. Fisher, Jr. | Anthony DiSabatino | Bonnie Behrend | Sunnie Merrill | James Newell | Mary St. John | Bonnie Tremena | David Schwartz | Tom Degidon | William Magerman | Alan Dellay | Florence Anglin | Ray D'Amore | Bobra Suiter | Herb Peterson | Sue Dugan | Walt Gorney | B. Constance Barry | P. Jay Sidney | Avon Long | Tom Mardirosian | Charles Brown | Robert Curtis Brown | Nicholas Guest | John Bedford Lloyd | Tony Sherer | Robert Earl Jones | Robert E. Lee | Peter Hock | Clint Smith | Ron Taylor | James D. Turner | Giancarlo Esposito | Steve Hofvendahl | James Eckhouse | Gwyllum Evans | Eddie Jones | John McCurry | Michelle Mais | Barra Khan | Bill Cobbs | Joshua Daniel | Jacques Sandulescu | W.B. Brydon | Margaret H. Flynn | Kelly Curtis | Tracey K. Shaffer | Susan Fallender | Lucianne Buchanan | Paul Garcia | Jed Gillin | Jimmy Raitt | Kate Taylor | Philip Bosco | Bill Boggs | Deborah Reagan | Don McLeod | Stephen Stucker | Richard Hunt | Paul Austin | John Randolph Jones | Jack Davidson | Bernie McInerney | Maurice Copeland | Ralph Clanton | Bryan Clark | Gary Klar | Afemo Omilami | Shelly Chee Chee Hall | Donna Palmer | Barry Dennen | Murray Bandel | Benjean | John Black | John Landis | Shirley Levine | Charles Pendelton | Yvonna Russell | Jan Saint | Arleen Sorkin | Ronald Sylvers | Marlene Willoughby | Jim Gallagher |

Randolph e Mortimer Duke sono due finanzieri di Filadelfia. Louis Winthorpe III (Aykroyd) è il loro delfino, e promesso sposo della loro nipote. Billy Ray Valentine (Murphy) è un poveraccio che si finge cieco per intascare qualche elemosina. Per una scommessa tra i due Duke Valentine entra nella stanza dei bottoni, Louis finisce tra i barboni. Winthorpe rischia il suicidio, ma lo salva Ophelia (Curtis) una caritatevole prostituta. Valentine, intanto, ha un grande successo nel mondo dell'alta finanza.

Approfondimenti

Included among the American Film Institute's 2000 list of the 500 movies nominated for the Top 100 F [...] D
Eddie Murphy later admitted that on the floor of the commodities exchange in the final scene, he onl [...] D
(at around 1h 20 mins) The "other" Santa Claus is Mike Strug, a television reporter who once worked [...] D
(at around 1h 29 mins) Stephen Stucker, who played the crazy, wisecracking air traffic control staff [...] D
Valentine's alias when he poses as an exchange student from Cameroon on the train is "Nanga Eboko" w [...] D
The exterior of the men's club is really the Curtis Institute of Music. D
The number given to Dan Aykroyd (Louis Winthorpe III) in his mug shot, 74745058, is the same number [...] D
Ray Milland was the first choice for the role of Mortimer Duke. D
Nicholas Guest, Jamie Lee Curtis' future brother-in-law, appears as Harry. D
(at around 1h 40 mins) When all the male traders in the bathroom hear the bell and rush out, not one [...] D
Film debut of John Bedford Lloyd. D
The character Billy Ray Valentine is based on a character named Henry Valentine in Ai confini della [...] D
(at around 1h 45 mins) In the German dubbed version, after the official Crop Report was presented by [...] D
When shown on television in April, 1987, it was the highest-rated theatrical film broadcast by any n [...] D
Jamie Lee Curtis's topless scene was named #19 of its Top 20 Gratuitous Nude Scenes of The 1980s by [...] D
The baggage handlers were supposed to be Rick Moranis and Dave Thomas as the Mackenzie brothers from [...] D
Ophelia (Jamie Lee Curtis) is painfully aware that her namesake was Hamlet's love. Curtis' father, T [...] D
The "S car go" joke in the restaurant scene went right over Valentine's head, as he was unfamiliar w [...] D
After Richard Pryor dropped out of the project early on, Gene Wilder pulled out soon after when he h [...] D
(at around 23 mins) a young Giancarlo Esposito, of Breaking Bad - Reazioni collaterali (2008) and Th [...] D
Arleen Sorkin: Woman at party. D
Ralph Bellamy and Don Ameche "cheerfully admitted" they were unfamiliar with Eddie Murphy and Dan Ay [...] D
(at around 1h 4 mins) The punch line of Bunny's story ("...and she stepped on the ball") is a refere [...] D
The idea for the film was inspired by a tennis game. "There were these two brothers who were both do [...] D
The electronic status board at Duke & Duke (seen prominently in the Christmas scene) is the "Big Mon [...] D
The original title was "Black and White", but John Landis hated it, and offered $100 to anyone who c [...] D
Richard Hunt, Frank Oz's fellow Muppeteer, is Wilson. He is the Duke Brothers' trader on the stock e [...] D
Several funny moments in the film came about by accident. Mortimer Duke (Don Ameche) having trouble [...] D
John Landis: (at around 25 mins) When Valentine is released from jail, he stands near three men in t [...] D
When the Officer Pantuzzi (Tom Mardirosian) and Officer Reynolds (Charles Brown) confront Billy Ray [...] D
This was Jamie Lee Curtis' first nude scene. She'd appear topless again in Passione fatale (1983) th [...] D
(at around 34 mins) The line "Gentlemen, there is something rotten in the Heritage Club" is a refere [...] D
According to John Landis, Jamie Lee Curtis was a hard sell to Paramount, because she had only done h [...] D
John Landis directed Eddie Murphy in this movie, as well as Beverly Hills Cop III - Un piedipiatti a [...] D
The Duke brothers' manipulation of Louis and Billy Ray's fates is similar to God and Satan's bet in [...] D
In releasing his financial records for 2012, Al Franken revealed he still gets royalties for his app [...] D
(at around 3 mins) In the opening montage of Philadelphia, there is a shot of the Rocky statue erect [...] D
Former Senator Al Franken, a former writer and cast member on Il Saturday Night Live (1975), and Tom [...] D
(at around 1h 3 mins) The barbershop quartet song sung by Todd and his pals at the tennis club is su [...] D
Despite running back towards the palm trees, the butler on the beach was not running towards any res [...] D
The opening piece of music is Wolfgang Amadeus Mozart from the Marriage of Figaro. D
Cast includes one Oscar winner: Don Ameche and four Oscar nominees: Dan Aykroyd, Eddie Murphy, Ralph [...] D
A scene that was not included in the theatrical cut but is often seen when the movie is shown on tel [...] D
Sir John Gielgud and Ronnie Barker were offered the role of Coleman the butler. D
(at around 56 mins) When explaining how their business works, a portrait of the Marquis De Lafayette [...] D
This movie was filmed immediately after the Ai confini della realtà (1983) accident, where Vic Mo [...] D
(at around 1h 29 mins) When pretending to be the exchange student from Cameroon, Valentine (Eddie Mu [...] D
Randolph Duke (Ralph Bellamy) and Mortimer Duke (Don Ameche) always wear matching suits and tie patt [...] D
(at around 37 mins) One of the portraits in the Heritage Club seen as Winthrope is being led out by [...] D
(at around 1h 8 mins) When William (Billy Ray) is dining in the fancy restaurant with Mortimer and R [...] D
(at around 1h 27 mins) The man dressed as the gorilla in the train party scene is Jim Belushi. D
John Landis: [police] (at around 37 mins) Frank Oz has a cameo as a police officer who is checking i [...] D
Kristin Holby's debut. D
Jamie Lee Curtis landed her role as a result of hosting John Landis's horror compilation Coming Soon [...] D
This was Don Ameche's first film since Supponiamo che dichiarino la guerra e nessuno ci vada (1970). [...] D
Alfred Drake's last film. D
John Landis: [prison number] (at around 39 mins) Louis' (Dan Aykroyd's) prison number is 74745058, w [...] D
The plot is also based on an episode of "The Three Stooges" short Half-Wits Holiday (1947) with the [...] D
The market data provider used by the characters to trade commodities is called Telerate. This was a [...] D
When John Landis was told that Don Ameche hadn't made a film in thirteen years, he asked if the acto [...] D
This was Ralph Bellamy's ninety-ninth film, and Don Ameche's forty-ninth. This was Eddie Murphy's se [...] D
Even though she was considered the Scream Queen in Hollywood at this point, having starred in a slew [...] D
Film debut of Arleen Sorkin (Woman At Party). D
The story about the Dukes' cornering of the orange juice market was probably inspired by the "Silver [...] D
Loosely based on the 1954 British satirical film Il forestiero (1954), which starred Gregory Peck. D
Denholm Elliott and Don Ameche share the same birthday, May 31 (though separated by 14 years). They [...] D
George Folsey Jr.: (at around 5 mins) The executive producer appears as the first man to greet Winth [...] D
John Landis: [police] (at around 17 mins) When Billy Ray (Eddie Murphy) is cornered by the Philadelp [...] D
Prior to this film, John Landis didn't know who Eddie Murphy was. 48 ore (1982) hadn't come out yet, [...] D
The Screenwriters hung out with drunk traders for research. "The traders I met and hung out with her [...] D
In a 2013 interview, co-writer Timothy Harris talked about Hollywood's reluctance to make comedies s [...] D
[9:00] The main titles are accompanied by the overture to "The Marriage of Figaro" by Wolfgang Amade [...] D
[1:28]G. Gordon Liddy was offered the part of Clarence Beeks, but turned it down after discovering B [...] D
[8:24]The $75.89 per share for the pork bellies that the Dukes sell for when the market closes comes [...] D
Remarkably similar story to the The Three Stooges short "The Three Stooges Collection" (2007) {Hoi P [...] D
A poster for the fictional film "See You Next Wednesday" is prominently featured in several shots of [...] D
Tony Sherer, who plays Winthorpe's friend Phillip (the one who says they "need a fourth for squash") [...] D
The first of two movies in which characters played by Dan Aykroyd and Jamie Lee Curtis start off as [...] D
For a period of time the restaurant at the Westin Hotel in Philadelphia was named Winthorpe & Valent [...] D
(at around 1h 30 mins) While disguised as Lionel, a Rastafarian, Louis mentions Haile Selassie, who [...] D
Randolph Duke has a picture of Ronald Reagan on his side of the Dukes' shared desk, while Mortimer h [...] D
This movie is infamous for hitman/spy Paul Gleason getting raped by a gorilla. D
The theme of rich men taking in a bum and passing him off as an aristocrat is reminiscent of the Geo [...] D
Final acting role of Ralph Clanton (Official #1). D
While she was making this movie, Jamie Lee Curtis stayed in Marlene Dietrich's apartment (12E) at 99 [...] D
The shooting schedule included fifteen days in Philadelphia for exterior scenes, and for the interio [...] D
The building used for the exterior of Duke & Duke Commodities Brokers is located at 123 South Broad [...] D
Jim Belushi was a bit of stunt casting. John Belushi and Dan Aykroyd co-starred in John Landis's las [...] D
(at around 1 min) In the opening credits, a clerk is putting away Philadelphia brand cream cheese fr [...] D
(at around 1h 29 mins) The stationmaster - the man who refers to the care and feeding instructions f [...] D
(at around 56 mins) When the Dukes are explaining commodities to Valentine, they have a plate with n [...] D
(at around 1h 50 mins) Don Ameche's strong religious convictions made him uncomfortable with swearin [...] D
Premiere voted this movie as one of "The 50 Greatest Comedies Of All Time" in 2006. D
The final day of production for this movie was on March 1, 1983 on a beach in the U.S. Virgin Island [...] D
Penelope's friend Muffy is played by the sister of Jamie Lee Curtis. D
John Landis: [See You Next Wednesday] (at around 1h 10 mins) On a poster in Ophelia's apartment. The [...] D
The World Trade Center's commodity exchange, Comex, was used for the trading scenes, and real trader [...] D
In 2001, Eddie Murphy stated that the making of this film was the most fun he'd had on a set and tha [...] D
(at around 1h 40 mins) When Winthorpe and Valentine arrive at the World Trade Center, Winthorpe tell [...] D
(at around 1h 50 mins) The Sailboat Louis and Ophelia are on is a Nautical Development 56-foot boat [...] D
(at around 1h 6 mins) R&B legend Bo Diddley appears as the pawnbroker who buys Louis's watch. D
Ralph Bellamy (Randolph) and Don Ameche (Mortimer) make cameo appearances in Il principe cerca mogli [...] D
The dessert that Coleman is preparing for Louis and Penelope that they don't eat is Crêpes Suzett [...] D
Clarence Beeks shares his name with a jazz musician, who recorded under the name "King Pleasure". D
On the train near the end of the movie, the same song is playing in every scene in the bar car. D
Winthorpe and Valentine conduct what's known as "short selling", selling stock (or commodities) that [...] D
(at around 1h 8 mins) When Valentine is in the restaurant and Winthorpe standing outside in the rain [...] D
In 2010, as part of the Wall Street Transparency and Accountability Act, which was to regulate finan [...] D
Every year since 1997, Italian channel "Italia 1" broadcasts the movie in Christmas Eve nightfall. I [...] D
John Landis: [breaking the fourth wall] (at around 56 mins) When the Dukes explain to Billy Ray what [...] D
After picking up Mortimer's money clip, Valentine stands there smiling for a second, then realizes h [...] D
Second film featuring Jamie Lee Curtis whose plot involves a fancy dress New Year's Eve party aboard [...] D
(at around 1h 6 mins) Winthorpe's watch, a "Rouchefoucauld", is named after French writer Françoi [...] D
The house used in the film is a private house two doors west of the Rosenbach Museum and Library. Bo [...] D
The Dukes' starting salary for Valentine ($80,000) is over $223,000 when adjusted for inflation in 2 [...] D
Both Dan Aykroyd and Eddie Jones were in I signori della truffa (1992). D
Dan Aykroyd and Jamie Lee Curtis also appeared in Papà, ho trovato un amico (1991), Il mio primo [...] D
The exterior shots of Louis Winthorpe's house are of a house on a very affluent street in Philadelph [...] D
Ralph Bellamy and Don Ameche had both been well known Hollywood stars since the 1930's. However, Tra [...] D
When Eddie Murphy (Billy Ray Valentine) is in jail, a young Giancarlo Esposito can be seen with him. [...] D