Trappola di cristallo

Titolo originale: Die Hard
Regia: John McTiernan |
Anno: 1988
Origine: United States of America |
Generi: Azione Thriller
Tag: husband wife relationship | based on novel or book | s.w.a.t. | fbi | christmas party | vault | heist | murder | shootout | los angeles, california | terrorism | one man army | explosion | police officer | hostage negotiator | one night | lapd | aggressive | christmas | 1980s | action hero | german | hostages | patrol officer | furious | high octane | intense | commanding | defiant | euphoric |
Cast: Bruce Willis | Alan Rickman | Alexander Godunov | Bonnie Bedelia | Reginald VelJohnson | Paul Gleason | De'voreaux White | William Atherton | Hart Bochner | James Shigeta | Bruno Doyon | Andreas Wisniewski | Clarence Gilyard Jr. | Joey Plewa | Lorenzo Caccialanza | Dennis Hayden | Al Leong | Gary Roberts | Hans Buhringer | Wilhelm von Homburg | Robert Davi | Grand L. Bush | Bill Marcus | Rick Ducommun | Matt Landers | Carmine Zozzora | Dustyn Taylor | George Christy | Anthony Peck | Cheryl Baker | Richard Parker | David Ursin | Mary Ellen Trainor | Harri James | Shelley Pogoda | Selma Archerd | Scot Bennett | Rebecca Broussard | Kate Finlayson | Shanna Higgins | Kym Malin | Taylor Fry | Noah Land | Betty Carvalho | Kip Waldo | Mark Goldstein | Tracy Reiner | Rick Cicetti | Fred Lerner | Bill Margolin | Bob Jennings | Bruce P. Schultz | David Katz | Robert Lesser | Stella Hall | Terri Lynn Doss | Jon E. Greene | P. Randall Bowers | Michele Laybourn | Charlie Picerni | Conrad Hurtt | Terry Ray | Eric Kay | Gérard Bonn | Mark Winn |

Durante la tradizionale festa di natale, un gruppo di terroristi prende in ostaggio i dipendenti di una multinazionale giapponese all'interno di un modernissimo grattacielo. John McClane, poliziotto, però sfugge ai terroristi e grazie all'aiuto dei nascondigli naturali del grattacielo conduce una battaglia solitaria per portare in salvo gli ostaggi, tra i quali si trova anche la moglie.

Approfondimenti

McClane embracing Holly after Gruber falls to his death was shot four times because Bruce Willis kep [...] D
Clint Eastwood, Frank Sinatra, Burt Reynolds, James Caan, Richard Gere, Harrison Ford, Sylvester Sta [...] D
The helicopter flying around the building near the end of the film took six months of preparation, a [...] D
During the scene when Sgt. Powell is in the lobby the football match being played on TV is between S [...] D
According to Hans Buhringer (Fritz), Alan Rickman did an excellent German accent and meticulously re [...] D
The character of John McClane had not been fully realized until almost half way through production w [...] D
Linda Hamilton, Glenn Close, Geena Davis, Debra Winger, Meryl Streep, Michelle Pfeiffer, Goldie Hawn [...] D
In Spain, the title was translated into "Crystal Jungle." In French, it was "Piège de cristal". I [...] D
Jack Lemmon lobbied hard for the role of John McClane but producers said he was just too darn old. D
The main character in the book "Nothing Lasts Forever", on which the movie is based, carries a Brown [...] D
In the spring of 1987, producer Joel Silver and director John McTiernan attended a performance of th [...] D
At the suggestion of director John McTiernan, Ludwig van Beethoven's Ode to Joy (Ninth Symphony, Fou [...] D
The film ends with the song, "Let it Snow". The first sequel takes place almost entirely in the snow [...] D
"It was important to set up this character, because he is the one victim of this story really," stat [...] D
Richard Gere was considered for the role of John McClane, but turned it down. He later worked with B [...] D
This film is unusual for action movies of the period in that the hero and villain never get into a f [...] D
When first released, the Norwegian title for the movie was "Operasjon Skyskraper", which translate t [...] D
According to John McTiernan, just the armored trucked knocking over the railing in front of Fox Towe [...] D
The Nakatomi Plaza's vault is supposed to hold, among other pieces of art, the Edgar Degas painting [...] D
The LAPD officer who gives medical attention to Sergeant Powell, following his car being shot up, is [...] D
After John has put the chain around Karl's neck and sent him crashing into the wall he sits down wit [...] D
The movie title in Portugal is "Assalto ao Arranha-Céus" which translates into "Skyscraper Heist" D
The bridge shown in Takagi's office is a work of Frank Lloyd Wright for the Bay Area in 1949. D
The Serbian, Croatian and Bosnian translation of the title is "Umri Muski" ("Die Like a True Man"; l [...] D
Richard Gere, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Mel Gibson, Arnold Schwarzenegger, Clint Eastwood, [...] D
In 2007, Bruce Willis donated John McClane's undershirt to the Smithsonian Museum. D
In an article for the 30th anniversary of the film, Bonnie Bedelia stated that the first thing she t [...] D
EASTER EGG: On Disc 2 of the 2-Disc DVD (the Special Features Disc), from the first selection of the [...] D
After seeing the movie Dragster: vivere a 300 all'ora (1983), Bruce Willis loved Bonnie Bedelia's pe [...] D
This movie, set during Christmas time in Los Angeles, has the lead thief named Hans Gruber. The Chri [...] D
The music cue when Powell shoots Karl at the end of the film was actually an unused track from James [...] D
Besides being only a TV star at the time and barely being considered for the role of John McClane, B [...] D
Bruce Willis wasn't very popular when the film launched which is why his face was partially obscured [...] D
The costume department had 17 undershirts in various stages of degradation on hand for Bruce Willis. D
Much of the script was improvised due to the constant screenplay tweaks that were being made during [...] D
Alan Rickman nearly passed up the role of Hans Gruber, which ended up being his first film role. He [...] D
In the novel which this film is based upon, 'Nothing Lasts Forever' the hero, Joe Leland, kills the [...] D
The addresses and phone numbers depicted on the LAPD dispatch's computer for the Nakatomi plaza mana [...] D
Many believe Uli only said one line in the movie ("Move it!!! Come on!") to the hostages, but he als [...] D
Each film in the Die Hard series contains a key scene involving an elevator. D
When Powell circles the Nakatomi parking lot, McClane looks on, saying "Who's driving this car, Stev [...] D
Clint Eastwood originally owned the rights to the novel "Nothing Lasts Forever" on which the film is [...] D
After Hans shoots Takagi, Karl hands a dollar bill to a surprised looking Theo. This was an act impr [...] D
The fireball in the elevator shaft was shot with real pyrotechnics using a miniature shaft; the came [...] D
When McClane is speaking with Gruber, who is impersonating Bill Clay, there is an office directory b [...] D
Roger Ebert was one of the few critics to give this a negative review. The main reason he did this w [...] D
When the police dispatcher tells Sergeant Powell to investigate the Nakatomi building, she tells him [...] D
The film started shooting with an incomplete script, as the ending had not been finalized by the tim [...] D
Bruce Willis improvised the "Hi, honey" at the end of the film when Hans is holding Holly hostage. D
After the recent success of Arma letale (1987), producer Joel Silver approached Richard Donner to di [...] D
John McTiernan turned the script down several times. He felt it was a nasty piece of work, especiall [...] D
Bruce Willis suffered permanent hearing loss while 'shooting', no pun intended, a scene in the Nakat [...] D
Hans Gruber references Rambo's name when talking to McClane the first time on the radio and finding [...] D
Karl makes the first kill and is the last one to be killed. D
Bruce Willis took the role of John McClane after it had been turned down by Robert De Niro. Willis h [...] D
During the scene where Hans Gruber is offered a cigarette by John McClane, he holds the cigarette as [...] D
The German that the terrorists speak is sometimes grammatically incorrect. In the German version of [...] D
That really is Bruce Willis riding on top of the elevator. D
Al Leong (Uli) improvised the scene where he's eating a Crunch bar and a Mars Bar a few moments befo [...] D
William Atherton claims he himself came up with Thornburg's line, "Tell me you got that." D
Near the end of the film, Hans Gruber mocks John McClane by saying that the conflict wouldn't end li [...] D
Included among the American Film Institute's 2001 list of the top 100 Most Heart-Pounding American M [...] D
Bruce Willis was mainly known for playing a comedic role on Moonlighting (1985) at the time, so when [...] D
The body count is 18 in this film compared to 164 in 58 minuti per morire - Die Harder (1990). D
Four of the actors who were considered to be John McClane later appeared in the Expendables films wh [...] D
Charles Bronson was considered for the role of John McClane but he was under contract with The Canno [...] D
Bruce Willis' exhaustion from his schedule (he was also shooting Moonlighting (1985)) forced Steven [...] D
The shot panning down from the top of Nakatomi Plaza's destroyed roof to the action on the ground wa [...] D
The couple hooking up in the beginning are still together in the end. D
On the Blu-ray Disc commentary, production designer Jackson De Govia notes the company name on the t [...] D
To properly expose the city lights as seen through the building's windows, the lighting levels on th [...] D
In a 1963 episode of Combat! (1962), Hans Gruber is the name of Combat!: The Sniper (1963). He was p [...] D
Clarence Gilyard Jr. and Grand L. Bush, actors in this perennial Christmas action favorite, are both [...] D
The second movie that Alexander Godunov starred in that ends with Ludwig van Beethoven's "Ode to Joy [...] D
The music being played at the corporate gathering at the beginning of the film is from the first mov [...] D
In the scene where Argyle knocks out Theo, De'voreaux White actually punched Clarence Gilyard Jr. in [...] D
"See if there's a black and white that can do a drive-by," a line delivered by the female dispatcher [...] D
Only a couple of the actors who played the German terrorists were actually German and only a couple [...] D
Included among the "1001 Movies You Must See Before You Die", edited by Steven Schneider. D
In the script, John McClane is a "tough-as-nails New York cop" , but John McTiernan and Bruce Willis [...] D
Another frequently-seen weapon in the film is the Heckler & Koch HK94s chopped and converted to look [...] D
Reginald VelJohnson was not the first choice to play Sgt Al Powell. Gene Hackman turn down the role. D
There is no such thing as the "Helsinki Syndrome". What Dr. Hasseldorf describes is actually the "St [...] D
For Franco's (Bruno Doyon) death scene when he is shot in the kneecaps and falls through the glass, [...] D
John McTiernan had tried to previously shoot Predator (1987) in anamorphic lenses but was turned dow [...] D
Due to the tourist interest in the Fox Plaza building in Los Angeles, people are now forbidden from [...] D
While making this film, cinematographer Jan de Bont got trapped in a elevator. This later gave him t [...] D
A "code 2" police call means it is an urgent call. One does not just "swing by" to check it out, as [...] D
The character name of Hans Gruber has also been portrayed by Robert Maaser in The Match - La grande [...] D
Was selected for preservation in the National film registry by the Library of Congress in 2017 for b [...] D
Bruce Willis said Cybill Shepherd's pregnancy during the fourth season of Moonlighting (1985) forced [...] D
For Fritz's death scene, Hans Buhringer wasn't called in that day of filming, as the filmmakers were [...] D
The centerfold that John McClane sees and ultimately uses as a point of reference while navigating h [...] D
Alan Rickman had been an accomplished TV and theater star but had never been a part of a film before [...] D
The Hungarian title is "Give your life expensive", the title of the sequel is "Your life is even mor [...] D
John McTiernan brought Jan de Bont in as cinematographer because of his work with Paul Verhoeven. Mc [...] D
The scene where Bruce Willis and Alan Rickman meet up was unrehearsed to create a greater feeling of [...] D
The character of Hans Gruber is rumored to be based on author Roderick Thorp's father, a known tyran [...] D
For the shot where Hans Gruber falls from the top of the building, Alan Rickman was really dropped 4 [...] D
Originally, in Jeb Stuart's script, the character of John McClane was supposed to be yet another 198 [...] D
The entire Nakatomi building was supposed to be managed by a supercomputer and the scenes where McCl [...] D
Hart Bochner, who plays Harry Ellis, is the son of actor Lloyd Bochner, who co-starred with Frank Si [...] D
The original release poster for the film did not feature Bruce Willis' likeness, just the building ( [...] D
The fictional Nakatomi Plaza is the headquarters of 20th Century Studios, so the studio could use on [...] D
Jeb Stuart was given the task of adapting Roderick Thorp's book "Nothing Lasts Forever," and had som [...] D
Though Heinrich is supposedly German, the cigarettes John McClane picks up in his pockets are French [...] D
In the "Making of" featurette for Die Hard - Duri a morire (1995), Reginald VelJohnson said that aft [...] D
Paul Verhoeven declined the opportunity to direct this film. He directed Atto di forza (1990) which [...] D
Al Pacino was considered for the role of John McClane, but turned it down. D
Sam Neill turned down the role of Hans Gruber. D
Don Johnson and Richard Dean Anderson, both established action stars in television, were considered [...] D
Kirstie Alley was considered for the role of Holly Gennaro-McClane. But the producer of Cin cin (198 [...] D
It is often said that Bruce Willis's lines during the scene when he pulls the glass out of his feet [...] D
Although Run-D.M.C.'s "Christmas in Hollis" appears in the movie, it was not included on the Michael [...] D
In the original script, as in the original novel, the action took place over three days. But John Mc [...] D
The movie's iconic line: "Yippie-Ki-Yay, Motherfucker!" almost came out differently. According to va [...] D
In Finnish the movie title is "Die Hard -vain kuolleen ruumini yli" (literally translated: only over [...] D
There has been a lot of talk about a deleted scene, in which Argyle (the limo driver) veered into th [...] D
The opening scene is actually filmed on an airplane that is being towed around in circles. D
The line "Yippee-ki-yay, motherfucker!" is used in the other four Die Hard movies: 58 minuti per mor [...] D
The scene where McClane falls down a shaft was a mistake by the stuntman, who was supposed to grab t [...] D
At 131 minutes this is the longest Die Hard movie. D
Back when the film was going to be a direct adaption of Roderick Thorp's novel Nothing Lasts Forever [...] D
In a 2014 article at Grantland that named Bruce Willis as the holder of the "Action Hero Championshi [...] D
Jackson De Govia's favorite moment is near the end when the elevator explodes for no discernible rea [...] D
When the bomb in the elevator shaft blows out the side of the building, the effect was accomplished [...] D
The original script called for terrorists to hijack the building, and for a super-hero cop to stop t [...] D
The Fox Plaza is represented three-dimensionally in Google Earth in "3D Buildings" mode. D
Mary Ellen Trainor reprises her role of news reporter Gail Wallens in Verdetto finale (1991), also p [...] D
Rick Ducommun, who plays the worker in man hole who radios to shut the power down also played the ma [...] D
Hans Gruber was also the name of an adversary in Il nostro agente Flint (1966) with James Coburn. D
The thieves' plan to escape in an ambulance was taken from The Spirit (1987), which co-screenwriter [...] D
On-screen body count: 21. These include (in order) both Nakatomi security guards, Takagi, Tony, Hein [...] D
In the German version the names and backgrounds of the German-born terrorists were changed into Engl [...] D
Of the thirteen members of Hans Gruber's gang, only Theo and Kristoff survive. They are also the onl [...] D
Michael Madsen was considered for the role of John McClane. D
The office interiors were designed to resemble Fallingwater, a house designed by architect Frank Llo [...] D
In the making-of featurette, director John McTiernan revealed that a majority of the exterior shots [...] D
Hart Bochner's line "Hans... Bubby!" was ad-libbed. Alan Rickman's quizzical reaction was genuine. D
After the release of the film, movie studio executives were keen to copy the movie's formula of one [...] D
Bruce Willis observed in an interview that many of the real police officers he met with to help prep [...] D
On Alan Rickman's first day of shooting, he filmed the scene where Hans Gruber first runs into John [...] D
The main divide on the eternal question of whether this film is a Christmas movie or not from the fi [...] D
The scene in which Gruber and McClane meet was inserted into the script after Alan Rickman (Hans Gru [...] D
There are two references to the Japanese naval attack on Pearl Harbor on December 7, 1941. The first [...] D
When John McClane runs through the glass shards in his 'bare' feet after Hans has his men shoot out [...] D
The firearms used in the film are, as in most action films, real firearms modified to function with [...] D
Pacific Courier, the name and logo on the side of the truck carrying the terrorists, means "messenge [...] D
When Ellis meets with Gruber, Karl can be seen pouring Ellis a glass of Coca-Cola. This is most like [...] D
The thirtieth floor of the Nakatomi building, the floor where the party is being held, particularly [...] D
A painted backing wrapped around the 34th floor set to create outside L.A. It was 380 feet long and [...] D
Deputy Chief Robinson says that John McClane (Bruce Willis) "could be a fucking bartender for all we [...] D
Bruce Willis admits he still gets squeamish whenever he sees the part where his character pulls glas [...] D
Bruce Willis's favorite role has always been John McClane. D
The teddy bear John McClane carries on the plane in the opening scenes is the same one Jack Ryan car [...] D
Paul Gleason and producer Joel Silver have both worked with the late writer-director John Hughes. Hu [...] D
John McTiernan did not want the villains to be terrorists, considering them too mean. He chose to av [...] D
When the film was released on the big screen in New Zealand, it was given the R16 rating. The rating [...] D
When McClane and Takagi first meet, Takagi tells John McClane, "Pearl Harbor didn't work out, so we [...] D
There are two FBI Agent Johnsons and a Harvey Johnson who were characters in the film. This is an in [...] D
Also known as one of the top beloved Christmas movies of all time. D
The scene where John McClane tries to smash the window with a chair in order to get the attention of [...] D
Fox Plaza, which serves as Nakatomi Plaza, can be seen in an earlier state of construction in Bruce [...] D
Ironically, Bruce Willis, sneered at for being an all-American hero by the head German terrorist, is [...] D
When asked how he's doing while repairing his bleeding feet, John McClane responds with: "All things [...] D
Diana James who played the dispatch supervisor in the film appeared in 58 minuti per morire - Die Ha [...] D
Powell's revolver is the Smith & Wesson Model 15 which was the standard sidearm of the LAPD from 197 [...] D
The bags carried by the terrorists are Pro Shooters Range Bags made by Eagle Industries. They are we [...] D
Several people involved with this movie have also worked on the Ghostbusters movies. William Atherto [...] D
In an early scene, Ellis encourages Holly to show John "the watch", a Rolex that was given to her. L [...] D
The main differences between the book and the movie are that in the book, the main character Joe Lel [...] D
As in the film, Reginald VelJohnson didn't meet Bruce Willis until the end of the movie. D
Included among the American Film Institute's 1998 list of the 400 movies nominated for the Top 100 G [...] D
The late Carl Schenkel was first attached to direct because of his work on Out of order - Fuori serv [...] D
When talking to Powell on CB, McClane tells him, "They have missiles, automatic weapons and enough p [...] D
The building has ties to the nighttime plaza scene from 1999: conquista della Terra (1972). Century [...] D
Tom Berenger turned down the role of John McClane. D
When McClane meets Hans for the first time was improvised. Alan Rickman does his best American accen [...] D
The Nakotomi logo was designed by Jackson De Govia, and the first concept was a little too swastika- [...] D
Why Nakatomi holds bearer bonds has been a debated issue with the bonds in question having been issu [...] D
In an interview on Entertainment Tonight: Iconic TV Dads Week - Day 2 (2022) of Entertainment Tonigh [...] D
One of the more unusual weapons (for the time) that Karl uses in the film is an Austrian made Steyr [...] D
Bruce Willis eventually worked with some of the actors who were considered for his role as John McCl [...] D
Bruce Willis and Demi Moore tied the knot at the Golden Nugget hotel in Las Vegas during this shoot, [...] D
Fox Plaza, the building used in the movie, was the last major project to come from the firm of noted [...] D
Before reporter Richard Thornburg hears Sergeant Powell's call for backup over the radio, he is disc [...] D
George Takei wanted to play Takagi, and John McTiernan really wanted to cast him, but Takei's agent [...] D
Nick Nolte was the first one to turn down the lead. D
Of the thirteen thieves, only five of them are German: Hans, Karl, Tony, James, and Alexander. D
The sequence where McClane jumps off the building using a fire hose, which then comes off the wall c [...] D
John McTiernan was never fully satisfied with Alan Rickman's American accent in the scenes where Han [...] D
Bruce Willis received a then-unheard of $5 million fee, which was approved by Fox President Rupert M [...] D
On the director's commentary track, John McTiernan stated that Betty Carvalho was actually an Italia [...] D
Robert Davi played a villain and Grand L. Bush played an ally in a Timothy Dalton outing as James Bo [...] D
The Roderick Thorp book "Nothing Lasts Forever," which serves as the basis for this movie, was a seq [...] D
John McTiernan had Grand L. Bush as FBI Agent Johnson (an African American) say the line, "No relati [...] D
Director John McTiernan found it necessary to cut away from Hans Gruber's face whenever he fired a g [...] D
John Travolta was considered for the role of John McClane. But 20th Century Fox wouldn't allow it, b [...] D
"Bruce is most endearing when he's being a smart-a*s. That's the essence of his stardom is somebody' [...] D
The news network KFLW is a fictional network, the FLW stands for Frank Lloyd Wright, a famous archit [...] D
In the German dub for the film, the terrorists are all given English names. D
20th Century Fox formally admitted that this film is a Christmas movie after stating that, "it's the [...] D